1 00:00:10,646 --> 00:00:16,660 جزر القراصنة 2 00:00:18,000 --> 00:00:24,074 أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا اتصل بـ www.SubtitleDB.org اليوم 3 00:01:38,000 --> 00:01:48,765 النسخة الرومانية: theo_buzau@yahoo.com 4 00:01:56,600 --> 00:02:06,100 1790 أستراليا في ذلك الوقت، جعلت الحكومة البريطانية من أستراليا أرضًا للمبعدين 5 00:02:06,150 --> 00:02:16,300 المبعدون تمتع بالحرية النسبية لمن دفع الجزية الثقيلة. 6 00:02:16,960 --> 00:02:20,032 أنا، تلك القمة، أتسلق وأعلق الكابل '. 7 00:02:24,920 --> 00:02:27,354 ضع هذه الشبكة. إطلاقه على الآخر. 8 00:02:30,280 --> 00:02:32,157 قمت بتمرير الكابل. 9 00:02:33,840 --> 00:02:35,398 أنا هنا. 10 00:02:36,280 --> 00:02:39,359 جميع الروافع. أسرع! 11 00:02:40,960 --> 00:02:42,359 هيا أسرع... 12 00:02:50,000 --> 00:02:54,152 هل هو جيد هناك؟ لقد تم ذلك ؟ تعال ! 13 00:02:55,600 --> 00:02:57,670 هيا، ادفع... ادفع. 14 00:03:06,160 --> 00:03:07,513 هيا... هيا. 15 00:03:14,480 --> 00:03:17,438 احتفظ بالكابل...هاي... 16 00:03:19,640 --> 00:03:21,995 انظر هناك، سفينة! 17 00:04:02,680 --> 00:04:05,447 - كابتن ريدواي... - أبي ماذا سنفعل؟ 18 00:04:06,760 --> 00:04:10,309 نأمل سوف توافق على منحنا فترة راحة. 19 00:04:11,280 --> 00:04:12,415 دعونا نعود إلى القرية قريبا. 20 00:04:12,749 --> 00:04:14,625 نعود إلى المنزل. 21 00:04:22,880 --> 00:04:24,598 أكوستا على الفور. 22 00:04:26,560 --> 00:04:28,516 الاستعداد للانطلاق. 23 00:04:29,360 --> 00:04:30,554 الدفة إلى الميمنة! 24 00:04:31,920 --> 00:04:33,672 انخفاض الشراع الكبير. 25 00:04:53,640 --> 00:04:57,235 ماذا تشرب؟ الكحول يحرق الأحشاء. 26 00:04:57,920 --> 00:05:00,195 فكيف يمكن للأغنام أن تبتلع ذلك؟ 27 00:05:01,000 --> 00:05:03,070 وهذا ينفي اليأس. 28 00:05:05,800 --> 00:05:07,392 وصلت إلى فريلاند؟ 29 00:05:09,160 --> 00:05:11,469 اسمحوا لي هذه المرة لتطأ قدماه الأرض. 30 00:05:11,760 --> 00:05:14,069 لا أستطيع البقاء مغلقا في المقصورة! 31 00:05:15,240 --> 00:05:16,912 لا، إنها سفينة حربية. 32 00:05:19,320 --> 00:05:20,469 يدخل. 33 00:05:21,320 --> 00:05:24,710 كابتن، ارحمني أريد النزول في فريلاند. 34 00:05:25,200 --> 00:05:26,599 ديفيد روبنسون 35 00:05:26,880 --> 00:05:29,997 'إعادة هنا لإجبارهم على الإشادة بسبب. 36 00:05:30,280 --> 00:05:32,396 لا يجوز أي إعفاء، واضح؟ 37 00:05:37,240 --> 00:05:38,639 وله أسبابه.. 38 00:05:38,920 --> 00:05:40,399 سيكون من الأفضل أن نعطيه جلسة استماع. 39 00:05:40,800 --> 00:05:42,870 لقد أخذت معي ليقدم لي النصيحة. 40 00:05:49,480 --> 00:05:50,879 وأنت ماذا تنتظر؟ 41 00:05:51,160 --> 00:05:52,832 العفو يا كابتن 42 00:06:20,960 --> 00:06:23,235 من هو الناقل الكلمة الخاصة بك هنا؟ 43 00:06:27,160 --> 00:06:29,276 أسأل هل لديك قائد؟ رد! 44 00:06:29,560 --> 00:06:30,834 اسمحوا لي أن تمر. 45 00:06:35,200 --> 00:06:39,113 لا يوجد أي تهمة هنا، ولكن يمكن التحدث معي. 46 00:06:39,760 --> 00:06:41,512 بسماعك، تبدو كرجل نبيل 47 00:06:41,800 --> 00:06:45,031 ولم يسلم المشنقة من المشنقة. 48 00:06:46,040 --> 00:06:47,598 أنا إيرول بلاكبيرن 49 00:06:48,320 --> 00:06:50,788 إيرل نيوكاسل, حتى لو أردنا أن ننسى.. 50 00:06:51,680 --> 00:06:55,235 وعلى الرغم من ماضيك، نسيت أن تدفع الجزية . 51 00:06:55,370 --> 00:06:57,590 أين اللؤلؤ من المفترض أن السفينة في برازافيل؟ 52 00:06:57,723 --> 00:07:01,263 كان علينا شراء شبكات معدنية للدفاع عن أنفسنا أسماك القرش. 53 00:07:02,960 --> 00:07:05,918 لو أن كل القرى ستستخدم مثل هذه اللآلئ 54 00:07:06,200 --> 00:07:08,919 لماذا تحصل الحكومة في المقابل الحرية التي أعطتها؟ 55 00:07:09,200 --> 00:07:10,952 يحق لنا الحصول على تمديد. 56 00:07:11,240 --> 00:07:14,198 لا تعود في الخريف وأريد أن أتحمل أثره الآن. 57 00:07:14,480 --> 00:07:17,756 نحن مدينون لإنجلترا بالجزية ليس أنت يا كابتن 58 00:07:18,640 --> 00:07:20,278 هذا الرجل هو والدي. 59 00:07:21,413 --> 00:07:22,502 ديفيد! 60 00:07:27,840 --> 00:07:30,434 هل تشكر ابنك لقد أفلت من العقاب. 61 00:07:31,600 --> 00:07:34,717 لا أستطيع أن يكون لي ابن واحد يرتدي زي السجانين لدينا. 62 00:07:35,000 --> 00:07:36,672 ولكن يا أبي، أنت الإنجليزية! 63 00:07:36,960 --> 00:07:39,110 هنا، لا توجد اللغة الإنجليزية. 64 00:07:39,720 --> 00:07:42,280 نحن ننتمي إلى هذه الأرض الآن. 65 00:07:52,440 --> 00:07:53,839 اتركه وشأنه. 66 00:07:54,120 --> 00:07:57,430 من يرتدي الزي الرسمي أن ننسى مثل هذا الأب. 67 00:08:08,840 --> 00:08:09,750 مهلا يا فتى... 68 00:08:10,360 --> 00:08:12,078 أين إيرول بلاكبيرن؟ 69 00:08:12,880 --> 00:08:14,472 حسنا، هذا؟ 70 00:08:15,160 --> 00:08:17,754 لا أعلم. وبعد ذلك يريد والدي رؤيتك. 71 00:08:19,120 --> 00:08:20,235 لحظة واحدة. 72 00:08:20,720 --> 00:08:23,154 والدك؟ ماذا؟ 73 00:08:23,600 --> 00:08:25,318 أنا غاري بلاكبيرن. 74 00:08:25,600 --> 00:08:27,158 أنا أخوك. 75 00:08:27,440 --> 00:08:29,476 أخي؟ غاري! 76 00:08:34,360 --> 00:08:36,510 لقد كنت صغيراً، عندما غادرت. 77 00:08:36,920 --> 00:08:40,071 يجب أن أتحدث معك. أيها العائلة المتمردة. 78 00:08:40,360 --> 00:08:43,591 لقد ناضلت من أجل إنقاذ حريتي، أن يكون لك الحق في ارتداء هذا. 79 00:08:44,040 --> 00:08:46,679 لم نرغب في خيانة أحد الهروب من هنا. 80 00:08:47,720 --> 00:08:48,948 خذني إلى والدي. 81 00:08:49,240 --> 00:08:50,389 لا يا ديفيد. 82 00:08:50,960 --> 00:08:53,918 لا يمكن... بالنسبة له، هناك! 83 00:08:54,200 --> 00:08:55,155 غاري! 84 00:08:55,440 --> 00:08:57,715 استمع لي! 85 00:08:58,080 --> 00:08:59,832 هناك... وداعا! 86 00:09:00,120 --> 00:09:01,109 غاري! 87 00:09:23,600 --> 00:09:25,477 الصيد ليلا ونهارا 88 00:09:25,760 --> 00:09:27,990 حتى سداد كامل الديون. 89 00:09:28,280 --> 00:09:30,714 يجب على شخص ما البقاء على الشاطئ لإطلاق ناقوس الخطر 90 00:09:31,000 --> 00:09:32,479 إذا اقتربت من أسماك القرش. 91 00:09:32,760 --> 00:09:34,352 لأخبرك أننا حصلنا على السلام. 92 00:09:34,640 --> 00:09:37,632 دعونا على الأقل نضع الشباك لذلك نحن نعمل بأمان. 93 00:09:37,920 --> 00:09:40,150 كافٍ! توقف عن إضاعة الوقت. العمل أو فتح النار. 94 00:09:41,680 --> 00:09:44,353 أتمنى والدي وأخي البقاء على الشاطئ. 95 00:09:44,720 --> 00:09:46,631 أوه، لقد وجدت أخا... 96 00:09:46,920 --> 00:09:50,879 كضابط، أطلب من عائلتي ذلك أن يعفى من هذا العمل. 97 00:09:52,440 --> 00:09:53,634 أوافق سواء. 98 00:09:58,560 --> 00:10:02,917 إيرول بلاكبيرن وابنه الأصغر سيتم إعفاء الصيد. 99 00:10:05,800 --> 00:10:08,268 ولا نريد فضلًا ممن تبرأ منا. 100 00:10:10,040 --> 00:10:11,758 هل سمعت روبنسون؟ 101 00:10:12,240 --> 00:10:14,674 ثم الماء، مثل الآخرين، بسرعة! 102 00:10:17,960 --> 00:10:19,029 روبنسون. 103 00:10:19,560 --> 00:10:22,950 أنا أتعهد بالمسؤولية. استخدم السوط إذا لزم الأمر. 104 00:10:23,240 --> 00:10:26,391 أنا ضابط بحري، ليس سجاناً. 105 00:10:27,200 --> 00:10:31,159 أنت مرؤوسي. حاول ألا تنسى ذلك. 106 00:10:36,160 --> 00:10:38,037 في العمل! 107 00:10:39,360 --> 00:10:40,588 هيا، أسرع! 108 00:12:19,320 --> 00:12:23,438 كافٍ! لم يعد بإمكاننا الاستمرار. 109 00:12:24,080 --> 00:12:26,514 لا يمكننا الاستمرار. 110 00:12:27,208 --> 00:12:28,867 تعال يغرق، نتن! 111 00:12:35,880 --> 00:12:37,472 جبناء. 112 00:12:37,960 --> 00:12:39,029 احصل عليه! 113 00:12:39,680 --> 00:12:40,351 لا، غاري! 114 00:12:40,640 --> 00:12:42,870 خذ أيتها العاهرة اللعينة! 115 00:12:58,946 --> 00:13:00,378 يساعد! 116 00:13:02,320 --> 00:13:04,072 ريتا! 117 00:13:07,027 --> 00:13:08,776 أسماك القرش! 118 00:13:12,640 --> 00:13:14,565 كلما فعلت nebunu '؟ 119 00:13:29,520 --> 00:13:30,669 أيها الوغد! 120 00:13:31,760 --> 00:13:32,431 غاري. 121 00:13:33,680 --> 00:13:34,590 ديفيد. 122 00:13:34,950 --> 00:13:36,755 الغوص في الماء، غاري. 123 00:13:37,040 --> 00:13:37,995 نا، خذ هذا! 124 00:13:38,280 --> 00:13:39,838 احصل عليه! 125 00:13:42,000 --> 00:13:42,989 سحب، اللعنة! 126 00:13:53,040 --> 00:13:56,999 ادفع لي مقابل رؤية هذا، سيكلفني ذلك كما ضرب متفوقة. 127 00:13:57,280 --> 00:13:58,759 اربطه! 128 00:14:23,920 --> 00:14:25,035 انتباه! 129 00:14:46,480 --> 00:14:48,118 ساعدني أيضا! 130 00:14:49,148 --> 00:14:51,793 ماذا تنتظر؟ إعطاء المدى! 131 00:14:59,080 --> 00:15:00,718 وهذا ربما لم يعد يعمل. وبعد ذلك... 132 00:15:04,000 --> 00:15:06,195 مجرمون! 133 00:15:12,000 --> 00:15:13,991 العدالة البحرية. 134 00:16:03,200 --> 00:16:04,235 ينظر. 135 00:16:04,600 --> 00:16:06,848 سوف يبتلع المد القادم. 136 00:16:13,280 --> 00:16:16,511 إلى الأمام... أسرع! إلا إذا كنت قد انتهى. 137 00:16:30,400 --> 00:16:32,960 فرقة هيلمسمان الميمنة. 138 00:16:33,240 --> 00:16:36,118 البنادق الصدارة, على استعداد لاطلاق النار. 139 00:16:36,400 --> 00:16:39,073 لا تلمسوا البيوت اللعينة. 140 00:16:39,360 --> 00:16:40,634 ننزل من السفينة، فان آرتز. 141 00:16:40,920 --> 00:16:44,071 إنها مجرد حامية صغيرة تحرس الفقراء. 142 00:16:45,760 --> 00:16:46,909 نار! 143 00:17:07,160 --> 00:17:10,391 وقف إطلاق النار. كل طلقة تكلف حفنة من المال! 144 00:17:13,680 --> 00:17:15,955 تحضير الكل الهبوط. 145 00:17:20,360 --> 00:17:23,750 عندما تنسى أنك كنت صراف البنك، الصراف؟ 146 00:17:24,040 --> 00:17:28,318 أبداً! لكن بعد وصولي، ثروة جوانتي ارتفع. 147 00:17:28,600 --> 00:17:29,828 أتمنى النزول 148 00:17:30,120 --> 00:17:33,999 لن أدفع الذخيرة المنقذة للحياة التي تفعلها. 149 00:17:34,600 --> 00:17:38,036 عشر سنوات وأنا مقيد اليدين في الكهف. 150 00:17:38,920 --> 00:17:40,911 أعلم أننا لن نواجه أي مقاومة. 151 00:17:41,901 --> 00:17:43,430 قوارب على الماء! 152 00:18:12,040 --> 00:18:13,598 هيا، أسرع. 153 00:18:22,760 --> 00:18:24,034 يساعد! 154 00:18:34,840 --> 00:18:35,955 ابقِ في مكانك. 155 00:18:36,480 --> 00:18:38,755 - ماذا يحدث؟ - ديفيد! 156 00:18:40,002 --> 00:18:42,308 ديفيد؟ من هو هذا ديفيد؟ 157 00:18:56,560 --> 00:18:59,597 مهلا، تعال إلى رشدك. لقد أنقذت من الآن. 158 00:19:00,040 --> 00:19:01,234 شكرًا لك. 159 00:19:04,400 --> 00:19:05,833 ديفيد... 160 00:19:06,440 --> 00:19:10,353 ديفيد روبنسون، اليد اليمنى لقيط من ريدواي. 161 00:19:12,720 --> 00:19:15,393 وأنت، من أنت؟ 162 00:19:15,800 --> 00:19:18,030 من أنا؟ فان ارتز! 163 00:19:18,320 --> 00:19:22,108 أنت لعينة الذي هاجمني قبل ثلاثة أشهر. ألا تتذكر؟ 164 00:19:22,400 --> 00:19:24,356 لقد قتلنا عشرة أشخاص... 165 00:19:24,640 --> 00:19:26,039 وتضررت السفينة. 166 00:19:26,320 --> 00:19:28,390 يكفي لاستحقاق الموت. 167 00:19:30,560 --> 00:19:32,118 توقف هناك، أنت! 168 00:19:34,120 --> 00:19:36,315 سأقرر المصير لاحقا. 169 00:19:36,800 --> 00:19:38,950 وفي هذه الأثناء، دعه يلتقط أنفاسه وإلى zbicească. 170 00:19:40,400 --> 00:19:42,072 الجميع على متنها. 171 00:19:42,760 --> 00:19:44,273 عجل. 172 00:21:02,640 --> 00:21:04,995 جمع السلاسل ورميها في البحر. 173 00:21:06,200 --> 00:21:07,872 في الواقع، يستحق تاجين! 174 00:21:11,920 --> 00:21:14,195 فان ارتز يعيش! 175 00:21:18,151 --> 00:21:19,232 شكرًا! 176 00:21:21,480 --> 00:21:22,913 استمع لي... 177 00:21:23,280 --> 00:21:25,999 لا أحد يجبرك على قبول قانوننا. 178 00:21:26,280 --> 00:21:27,793 يمكنك الاختيار. 179 00:21:29,000 --> 00:21:32,595 ومن لا يريد البقاء معنا سيكون حرا في الذهاب. 180 00:21:33,520 --> 00:21:36,114 ولكن إذا أودعت اليمين لا ننسى شيئا واحدا: 181 00:21:36,400 --> 00:21:37,594 هناك عقوبة واحدة فقط 182 00:21:37,620 --> 00:21:40,639 هو الذي يجرؤ على السير القسم... 183 00:21:40,920 --> 00:21:42,114 الموت! 184 00:21:43,480 --> 00:21:46,278 قانون الإخوة للبحر بسيط. 185 00:21:46,560 --> 00:21:49,438 نحن جميعا متساوون تحت هذا العلم. 186 00:21:50,600 --> 00:21:53,433 باختصار، لدينا نفس الواجبات , 187 00:21:53,880 --> 00:21:57,429 ونفس الحقوق أنت وأنا. 188 00:21:57,920 --> 00:22:01,117 يتم تقسيم ثلثي الفريسة بالتساوي 189 00:22:01,400 --> 00:22:05,154 والثالث يضاف إلى ثروة جماعة الإخوة البحرية. 190 00:22:06,200 --> 00:22:09,829 ويمكنك الرزق آمن على جوانتي، 191 00:22:10,120 --> 00:22:12,190 الانجليز أبدا لأنك لا تريد أن تكون هنا. 192 00:22:12,480 --> 00:22:14,869 تقدم الشعاب المرجانية حول الجزيرة 193 00:22:15,160 --> 00:22:17,799 مقطع واحد، بدون مخاطر. 194 00:22:18,680 --> 00:22:20,193 هذا هو سرنا. 195 00:22:20,480 --> 00:22:23,233 وهي أيضًا فرصة وقوتنا. 196 00:22:24,600 --> 00:22:27,751 إذن من يريد أن يأتي جوانتي؟ 197 00:22:28,320 --> 00:22:29,753 تتوقعون الحرية... 198 00:22:30,040 --> 00:22:33,077 ضد خطر التعليق على المشنقة الإنجليزية. 199 00:22:33,078 --> 00:22:34,324 فان ارتز يعيش! 200 00:22:37,720 --> 00:22:39,790 أعطني الكتاب المقدس الذي يصلح نفسه القسم. 201 00:22:41,240 --> 00:22:44,038 فقط ما كان لدي، تم تدميره 202 00:22:44,100 --> 00:22:46,914 بسبب ذلك البائس، أثناء هجوم ريدواي. 203 00:22:51,640 --> 00:22:53,949 ثم لأقسم على الخطاف صعد. 204 00:22:54,400 --> 00:22:56,960 ضع يديك على هذا الفولاذ 205 00:22:57,240 --> 00:23:00,550 وأقسم على مراعاة قانون الأخوة البحر. 206 00:23:03,600 --> 00:23:07,912 الوعي والأرواح نقية وقوية مثل المعدن هذا الفأس واحد. 207 00:23:08,200 --> 00:23:10,760 يُقسم! 208 00:24:40,360 --> 00:24:44,239 الأصدقاء بعد ممر سري بين الشعاب المرجانية 209 00:24:44,520 --> 00:24:47,273 هنا منزلك الجديد: جوانتي! 210 00:24:51,600 --> 00:24:54,273 - جنيفر! - مرحبًا بك في بيتك يا أبي. 211 00:24:57,040 --> 00:25:00,749 كيف تمكنت من أن أكون أبًا لفتاة جميلة جدًا ؟ 212 00:25:01,520 --> 00:25:03,511 ماذا أحضرت لي يا أبي؟ 213 00:25:05,280 --> 00:25:08,317 فقط حفنة من فريسة المحكوم عليه. 214 00:25:16,840 --> 00:25:18,512 - سعيد؟ - من هذا ؟ 215 00:25:19,000 --> 00:25:20,035 الذي - التي؟ 216 00:25:21,120 --> 00:25:23,076 إنه ضابط بريطاني. 217 00:25:25,360 --> 00:25:28,272 انظر... ضابط ومدان وانجليزي! 218 00:25:28,560 --> 00:25:30,755 إنها المرة الأولى التي يقوم فيها ضابط إنجليزي انظر عن قرب. 219 00:25:31,040 --> 00:25:32,996 - لا يوجد شيء خاص. - أقسم... 220 00:25:33,280 --> 00:25:34,269 هورنبلوت! 221 00:25:35,080 --> 00:25:38,516 و... من يدخل بغير يمين جوانتي يموت. 222 00:25:38,800 --> 00:25:40,631 حسنا، ضعها لأقسم. 223 00:25:41,320 --> 00:25:43,834 أكره الرجال القساة، وخاصة أولئك الدمويين 224 00:25:44,120 --> 00:25:45,633 ودعنا لا ندعم. 225 00:25:47,040 --> 00:25:49,110 لكنه على العكس من ذلك يحبك. 226 00:25:59,320 --> 00:26:00,435 أنا، هذين...! 227 00:26:02,920 --> 00:26:04,797 حمله على تدميره وربطه. 228 00:26:31,890 --> 00:26:34,760 - من أنت؟ - جنيفر. أردت أن أراك. 229 00:26:35,440 --> 00:26:37,078 حسناً، رأيت... 230 00:26:37,760 --> 00:26:41,389 والدي لا يريد أن يطلق سراحك ولكن ليس للقتل. 231 00:26:41,760 --> 00:26:42,909 أنت ابنة فان آرتز؟ 232 00:26:43,200 --> 00:26:45,031 وأشكره على كرمه. 233 00:26:48,560 --> 00:26:50,312 هل جرحتك الخيوط؟ 234 00:26:50,760 --> 00:26:51,988 ماذا يهمك؟ 235 00:26:53,280 --> 00:26:55,032 وعد بعدم الهروب؟ 236 00:26:55,320 --> 00:26:58,437 دعونا نركض؟ كيفية الهروب من الجوانتي؟ 237 00:27:07,327 --> 00:27:10,751 شكرًا لك. أنت جميلة يا جنيفر.. 238 00:27:12,720 --> 00:27:14,517 اصمت! إنها نصيحة. 239 00:27:15,760 --> 00:27:18,769 - أنت جبان! والوعد؟ - لقد وعدت بعدم الركض. لن أركض. 240 00:27:18,804 --> 00:27:20,042 لدي عمل لأقوم به... 241 00:27:20,160 --> 00:27:22,469 لكن للأسف لدي المزيد من الخيارات. 242 00:27:24,160 --> 00:27:26,037 - عليك أن تدفع ثمن هذا! - ربما. 243 00:27:26,320 --> 00:27:28,072 خذني إلى والدك. عجل! 244 00:27:28,920 --> 00:27:32,708 السفن الإنجليزية مسلحة من الصعب الهجوم على حين غرة. 245 00:27:33,000 --> 00:27:36,276 ولو على حين غرة، خسائرنا ستكون فادحة. 246 00:27:36,560 --> 00:27:38,073 بالطبع، ولكن... 247 00:27:39,600 --> 00:27:40,749 جنيفر! 248 00:27:43,320 --> 00:27:45,197 لا تتحرك. اسمعني! 249 00:27:46,320 --> 00:27:48,629 لو أردت قتلك كنت قد فعلت ذلك بالفعل. 250 00:27:48,920 --> 00:27:50,751 ماذا لو أردت الهرب.. 251 00:27:51,040 --> 00:27:52,553 لقد أدركت بعد فوات الأوان. 252 00:27:52,840 --> 00:27:54,995 حسنًا، استمع. ماذا تريد ؟ 253 00:27:55,280 --> 00:27:56,554 التحدث معك. 254 00:27:57,560 --> 00:28:01,348 ثم بدون أسلحة.. أنا لا أناقش تحت التهديد. 255 00:28:03,840 --> 00:28:04,716 قف! 256 00:28:05,000 --> 00:28:06,228 هورنبلوت, 257 00:28:06,640 --> 00:28:08,835 كن هادئا. 258 00:28:09,560 --> 00:28:11,755 يرجى الاستماع إلى ما لديك لتقوله. 259 00:28:14,280 --> 00:28:15,633 أعرف الطريق الذي سيسلكه ريدواي. 260 00:28:15,920 --> 00:28:18,753 جمع اللؤلؤ من القرى الواقعة على الساحل. 261 00:28:19,040 --> 00:28:20,155 - وماذا في ذلك؟ - لدي خطة. 262 00:28:20,640 --> 00:28:22,222 لا يمكن أن تكون مهتمة؟ 263 00:28:22,400 --> 00:28:25,119 أعلم أنه يكاد يكون من المستحيل مهاجمة ريدواي. 264 00:28:25,400 --> 00:28:28,947 لكن أعجبتني الفكرة... لقد عقدت صفقة معه. 265 00:28:28,960 --> 00:28:32,398 أنا. ولكن عليك أن تقبل شروطي. 266 00:28:32,600 --> 00:28:35,956 شروطك؟ من هو الرئيس، هل يمكنك أن تخبرني؟ 267 00:28:36,240 --> 00:28:38,811 إذا كنت تريد أن تعرف خطتي افعل كما أقول. 268 00:28:38,920 --> 00:28:40,717 لا تثق به يا أبي! 269 00:28:42,931 --> 00:28:45,635 إييي ماذا تريد؟ 270 00:28:48,000 --> 00:28:49,353 نصف فريسة. 271 00:28:49,640 --> 00:28:52,279 نصف الفريسة التعيسة... هذه؟! 272 00:28:55,720 --> 00:28:57,392 حسنا... حسنا. 273 00:28:58,040 --> 00:28:59,439 لديك كلمتي. 274 00:29:02,240 --> 00:29:03,434 أنا أعتذر. 275 00:29:03,960 --> 00:29:06,315 إذا كان أبي يثق بك أنا لم... 276 00:29:08,560 --> 00:29:10,039 حسنًا، لم يتم تحميله! 277 00:30:11,040 --> 00:30:12,837 ستة... لقد تغلبت عليك. 278 00:30:30,880 --> 00:30:32,154 دورك... 279 00:31:06,360 --> 00:31:07,759 ثلاثة أشهر... 280 00:31:08,480 --> 00:31:11,040 وفي ثلاثة أشهر يأتي أمين الصندوق الجديد. 281 00:31:12,640 --> 00:31:15,632 الوقت قصير جدًا لجمع ثروة ... 282 00:31:16,760 --> 00:31:20,878 في سبع سنوات، عرفت للتو لجمع الأموال نيابة عن الملك. 283 00:31:22,408 --> 00:31:23,798 فعلت ما اعتقدت أنني أفضل. 284 00:31:24,640 --> 00:31:26,358 لماذا يجب أن أشعر بالقلق؟ 285 00:31:27,080 --> 00:31:29,150 وكانوا على علم بعدم المفقودين. 286 00:31:30,080 --> 00:31:32,310 لكنني لم أرغب في الوصول إلى لندن 287 00:31:32,600 --> 00:31:34,955 بعد سبع سنوات بدون مال يتسكع هنا... 288 00:31:38,600 --> 00:31:40,272 الكنز جوانتي... 289 00:31:49,200 --> 00:31:52,636 لو تمكنت من الوصول إلى المخبأ... 290 00:31:58,880 --> 00:32:00,199 لا تتركني. 291 00:32:16,060 --> 00:32:17,629 موسى بحاجة للذهاب. 292 00:32:17,920 --> 00:32:20,957 أنا أثق في ديفيد. لا بد لي من التحقق مما يفعله. 293 00:32:40,320 --> 00:32:42,231 تم الإبلاغ عن الرجل في الماء. 294 00:32:57,160 --> 00:32:59,390 أحضر المكان! 295 00:33:12,280 --> 00:33:13,554 أخرجها من هناك. 296 00:33:18,160 --> 00:33:20,355 "رجل الماء" كانت طريقة للقول، كابتن. 297 00:33:20,800 --> 00:33:22,711 ماذا كنت تفعل بجانب السفينة؟ 298 00:33:25,341 --> 00:33:26,519 رد! 299 00:33:28,160 --> 00:33:30,469 سمعت من القرية... 300 00:33:30,760 --> 00:33:32,478 سيكون من مزيد من اللآلئ 301 00:33:32,760 --> 00:33:36,389 ثم فكرت، إذا أخذت القليل منها لن ملاحظة. 302 00:33:40,200 --> 00:33:43,431 إذا كان الأمر كذلك، أعطيك لؤلؤتين... 303 00:33:44,680 --> 00:33:46,352 ولكن يجب أن تستحق. 304 00:33:48,640 --> 00:33:49,755 لا، اتركني وشأني! 305 00:33:51,960 --> 00:33:54,194 أنت جبان! لا تلمسني! 306 00:33:57,960 --> 00:33:59,757 Înlănţuieşte في الانتظار، 307 00:34:00,040 --> 00:34:03,476 بدون ماء أو طعام، مع اللؤلؤ أراد أن يسرق. 308 00:34:12,200 --> 00:34:14,589 لا أريد أن يراني الطاقم. 309 00:34:19,000 --> 00:34:20,718 لقد حرمت من الخروج. 310 00:34:36,649 --> 00:34:39,918 إذا تجرأ ريدواي على لمس جنيفر... 311 00:34:40,400 --> 00:34:42,789 لو بقي هنا لم أكن لأحدث. 312 00:34:43,360 --> 00:34:44,713 شكرا لك عزيزتي. 313 00:34:45,000 --> 00:34:47,275 العودة إلى الأرض. إلى محطات العمل! 314 00:34:47,680 --> 00:34:48,874 يذهب! 315 00:34:48,875 --> 00:34:51,214 جميع المشاركات! 316 00:35:06,880 --> 00:35:08,199 مرساة أعلى! 317 00:35:08,480 --> 00:35:09,833 الدفة إلى الميناء! 318 00:35:10,360 --> 00:35:12,032 كابتن، نحن نتعرض للهجوم. 319 00:35:13,200 --> 00:35:14,792 إلى محطات العمل! 320 00:35:15,080 --> 00:35:16,672 شريط الدفة إلى الميناء! 321 00:35:21,600 --> 00:35:23,830 جميع مشاركات الطاقم! 322 00:35:25,600 --> 00:35:27,716 سوف نقوم بمسح الكرة، نحن نغرق. 323 00:35:33,320 --> 00:35:35,117 - ماذا؟ - تيمون كان مكسوراً. 324 00:35:36,720 --> 00:35:38,597 الكابتن الدفة يتوقف عن العمل! 325 00:35:39,640 --> 00:35:41,073 ملعون. 326 00:35:49,800 --> 00:35:51,711 - لفتح النار. - لا يمكننا التعامل؟ 327 00:36:02,840 --> 00:36:04,831 يا لها من مضيعة للذخيرة، هورنبلوت. أنا أخرق. 328 00:36:05,120 --> 00:36:07,236 لن يلمسونا. 329 00:36:14,200 --> 00:36:15,474 إنه موضع ترحيب! 330 00:36:16,280 --> 00:36:19,158 سفينة ريدواي تشبه ذيل السمكة. 331 00:36:26,520 --> 00:36:28,078 الاستعداد للصعود! 332 00:36:30,920 --> 00:36:32,319 قبل! 333 00:37:10,720 --> 00:37:12,517 الرماة على سطح السفينة! 334 00:37:27,680 --> 00:37:29,193 تولي القيادة. السماح للاصطدام! 335 00:38:27,195 --> 00:38:28,660 قبل! 336 00:39:22,360 --> 00:39:24,316 لا يمكننا أن نرفض. 337 00:39:25,040 --> 00:39:26,029 دعونا نهرب... 338 00:39:26,480 --> 00:39:28,118 دعنا نذهب إلى برينسفيل. بواسطة الشعاب المرجانية. 339 00:39:28,400 --> 00:39:30,152 ولم يتمكن أحد من الخروج من هناك حيا. 340 00:39:30,440 --> 00:39:31,589 سوف ننجح. 341 00:39:31,880 --> 00:39:34,758 هنا منزلي. أنا أعرف المرور. 342 00:39:39,480 --> 00:39:41,232 ديفيد روبنسون ... 343 00:39:45,680 --> 00:39:49,514 خائن مدلس! يوم واحد، آمل أن أجعلك تدفع ثمن كل هذا. 344 00:39:57,240 --> 00:39:59,117 - دعونا نجد جنيفر. - واللؤلؤ! 345 00:39:59,400 --> 00:40:00,515 تعال معي. 346 00:40:09,160 --> 00:40:10,434 القتال حتى النهاية. 347 00:40:10,720 --> 00:40:12,312 - سأساعد. - حسنًا يا كابتن. 348 00:40:12,618 --> 00:40:16,469 جنيفر! هل يمكنك المشي؟ 349 00:40:24,680 --> 00:40:27,353 سأكون آسف للموت الكنز المقبل. 350 00:40:30,440 --> 00:40:31,759 دعنا نذهب بسرعة. 351 00:40:59,120 --> 00:41:00,155 سريع. 352 00:41:01,600 --> 00:41:03,670 دعونا نسرع! هاي... 353 00:41:09,520 --> 00:41:12,080 التخلي عن السفينة... هيا، الآن! 354 00:41:12,560 --> 00:41:13,913 احصل عليه على متن الطائرة. 355 00:41:14,200 --> 00:41:15,872 حرق السفينة, كل شيء يمكن أن ينفجر. 356 00:41:22,920 --> 00:41:24,831 الجرحى أولا ... الشجاعة ... 357 00:41:32,720 --> 00:41:35,393 العودة، كل العودة! 358 00:41:40,480 --> 00:41:42,914 مرحباً بالشيطان بالنسبة لي، الطريق الأحمر. 359 00:41:43,920 --> 00:41:47,071 الأوغاد...يستحقون الموت. 360 00:42:08,080 --> 00:42:09,433 هيا، انها ليست خطيرة. 361 00:42:10,240 --> 00:42:13,038 - لقد هبطت في فريلاند، الكابتن. - جيد. 362 00:42:13,320 --> 00:42:15,595 كيف لا تبقى معنا؟ 363 00:42:16,320 --> 00:42:19,232 أنا لست القراصنة. أريد فقط جانبي. 364 00:42:20,360 --> 00:42:23,989 أنت على حق. أن تكون قرصانًا، عليك أن تكون مخلصًا وشجاعًا. 365 00:42:24,760 --> 00:42:26,079 سوف تحصل على حصتك. 366 00:42:26,360 --> 00:42:29,352 ماذا؟ نعطيهم ما ينتمي لنا جميعا؟ 367 00:42:29,640 --> 00:42:32,871 لقد أعطيت كلمتي وأحترمها دائمًا وعد. 368 00:42:35,840 --> 00:42:37,910 انتظر. إنه يعرف مجتمع Guanti السري. 369 00:42:38,200 --> 00:42:40,270 لا يمكننا السماح لهم بالرحيل. 370 00:42:45,240 --> 00:42:48,994 أعطني كلمتك واحتفظ بها كما هي احتفظت بالألغام. 371 00:42:49,680 --> 00:42:53,559 عدني بعدم الكشف عن جوانتي لأي شخص سر. 372 00:42:57,760 --> 00:42:59,079 يعد. 373 00:43:00,035 --> 00:43:01,137 شكرًا لك. 374 00:43:04,280 --> 00:43:06,157 لماذا تثق به؟ 375 00:43:06,720 --> 00:43:09,598 أنت...؟ ماذا كان بوسعي أن أفعل؟ 376 00:43:09,880 --> 00:43:13,475 تريد أن تعتبر خائنا، كيف هورنبلوت ؟ 377 00:43:27,440 --> 00:43:28,634 ماذا حدث؟ 378 00:43:31,920 --> 00:43:34,957 والدي وأخي، أين هم؟ 379 00:43:40,760 --> 00:43:41,829 يتحدث! 380 00:43:42,480 --> 00:43:45,153 لقد مات والدك، واسمك على شفتيه يا ديفيد. 381 00:43:45,440 --> 00:43:47,192 تم القبض على غاري. 382 00:43:49,320 --> 00:43:51,470 كل هذا من أجل لا شيء... 383 00:43:51,760 --> 00:43:54,274 أردت أن أعيد ما أخذوه الطريق الأحمر. 384 00:44:07,440 --> 00:44:08,839 أنا هنا يا أبي. 385 00:44:09,360 --> 00:44:11,669 جئت لأبقى معك. 386 00:44:13,520 --> 00:44:16,159 يرى؟ القتلة لم يعودوا يرتدون الزي الرسمي الخاص بك. 387 00:44:17,920 --> 00:44:20,354 أنا لم أتغير أبدا. 388 00:44:21,000 --> 00:44:22,433 أتوسل إليك يا ديفيد. 389 00:44:27,360 --> 00:44:28,679 اغفر لي. 390 00:44:41,240 --> 00:44:43,037 - من يأمر البريطانيين؟ - الطريق الأحمر. 391 00:44:43,320 --> 00:44:44,355 الملعون يتبعنا إلى واحد. 392 00:44:44,640 --> 00:44:47,154 لقد خرجوا من المستنقع وأحرق كل شيء. 393 00:44:47,440 --> 00:44:49,670 لقد دمروا كل ما كان لدينا. 394 00:44:50,200 --> 00:44:52,873 ريدواي ترك هذا لك. 395 00:44:55,840 --> 00:44:58,513 "ديفيد روبنسون. إذا لم تستسلم، 396 00:44:58,800 --> 00:45:00,950 " سيتم شنق الأخ والآخرين. 397 00:45:01,240 --> 00:45:02,912 "الكابتن ريدواي." 398 00:45:06,480 --> 00:45:07,629 أنا ذاهب إلى برينسفيل. 399 00:45:07,920 --> 00:45:09,797 شاركني اللؤلؤ هؤلاء الناس. 400 00:45:10,080 --> 00:45:12,389 - لا تذهب، ديفيد. - ليس لدي خيار. 401 00:45:14,320 --> 00:45:16,151 فهم أنه يجب أن يساعد أخيه. 402 00:45:21,400 --> 00:45:23,391 من فضلك لا تذهب إلى هناك. 403 00:45:25,080 --> 00:45:26,832 لا يمكنك أن تطلب مني ذلك. 404 00:45:27,120 --> 00:45:29,839 إنه عديم الفائدة. سوف يقتلوننا على حد سواء. 405 00:45:30,120 --> 00:45:31,997 يجب أن أحاول على الأقل. 406 00:45:36,440 --> 00:45:38,351 التوقيع. يترك. 407 00:45:40,720 --> 00:45:41,994 الجميع على متن الطائرة! 408 00:46:12,080 --> 00:46:15,117 أنت تضيع عمرك اليوم في خطأ خائن 409 00:46:15,400 --> 00:46:17,755 جبان جدًا بحيث لا يمتلك الشجاعة للدفع الأخطاء وحدها. 410 00:46:18,040 --> 00:46:20,076 أتحدث بهذه الطريقة عن أخي لأن يدي مقيدتان. 411 00:46:20,360 --> 00:46:21,031 شنقهم! 412 00:46:21,320 --> 00:46:22,116 لحظة واحدة! 413 00:46:22,400 --> 00:46:24,072 أنا هنا يا كابتن ريدواي. 414 00:46:30,880 --> 00:46:32,711 أنا لست جبان. 415 00:46:33,000 --> 00:46:36,879 أنا سعيد برؤيتك... الملازم روبنسون. 416 00:46:38,680 --> 00:46:41,752 من الصعب أن أتخيل أن جنديًا إنجليزيًا 417 00:46:42,240 --> 00:46:45,516 سيكون ذلك حقيرًا للسماح بمعاقبة الآخرين بدلاً من ذلك. 418 00:46:45,800 --> 00:46:48,598 الآن أيها الكابتن، حافظ على كلمتك وإطلاق سراح السجناء. 419 00:46:49,760 --> 00:46:51,671 وقف تنفيذ أحكام الإعدام. 420 00:46:58,320 --> 00:47:01,176 أعلن رهن الاعتقال بتهمة الخيانة العظمى . 421 00:47:02,360 --> 00:47:06,194 في انتظار المحاكمة، سيتم معاملتك بالاحترام الواجب رتبتك. 422 00:47:08,640 --> 00:47:10,358 لم يكن عليك أن تأتي...! 423 00:47:20,800 --> 00:47:23,519 تعرف على الممر السري الذي يصل إلى Guanti. 424 00:47:23,800 --> 00:47:25,552 لن تكتشف ذلك أبدًا. 425 00:47:28,240 --> 00:47:28,831 يذهب! 426 00:48:12,040 --> 00:48:13,473 أين القناة؟ 427 00:48:14,640 --> 00:48:16,596 أنت لا تتعلم ذلك أبدا. 428 00:48:28,160 --> 00:48:29,878 للمرة الأخيرة تكلم! 429 00:48:30,160 --> 00:48:32,151 الإنسان لن يستسلم. 430 00:48:33,960 --> 00:48:35,075 لكن أنا 431 00:48:35,640 --> 00:48:37,437 أستطيع أن أجعله يتحدث. 432 00:48:43,680 --> 00:48:45,318 أستطيع أن أحصل منه على ما تريد 433 00:48:47,160 --> 00:48:48,752 ولكن عليك أن تفعل ما أريد. 434 00:48:49,721 --> 00:48:51,252 وماذا تريد؟ 435 00:48:52,480 --> 00:48:53,515 هل يجب أن أذهب معك 436 00:48:54,840 --> 00:48:55,795 لندن. 437 00:49:00,920 --> 00:49:04,071 أريد أن أكون السيدة ريدواي، زوجتك... 438 00:49:06,520 --> 00:49:08,954 ليس العبد الذي يخفي الغريب مثل الحيوان! 439 00:49:11,480 --> 00:49:14,278 إذا نجحت، آخذك معي في أوروبا. 440 00:49:18,680 --> 00:49:19,908 فكها. 441 00:49:36,360 --> 00:49:38,794 - أين أنا؟ - لقد أنقذت ديفيد. 442 00:49:39,720 --> 00:49:41,790 لا تتحدث الآن. 443 00:49:42,608 --> 00:49:43,970 ماذا حدث؟ 444 00:49:45,320 --> 00:49:46,958 لقد كنت مع ريدواي... 445 00:49:48,320 --> 00:49:49,878 ماذا تريد مني؟ 446 00:49:51,440 --> 00:49:53,078 أنا لا أريد أي شيء. 447 00:49:53,360 --> 00:49:55,555 مجرد راحة، 448 00:49:56,280 --> 00:49:58,271 لا تفكر في أي شيء. 449 00:49:59,240 --> 00:50:02,198 تحدثت طبعا... لقد خنت الأصدقاء! 450 00:50:03,640 --> 00:50:04,993 لا أتذكر... 451 00:50:05,440 --> 00:50:08,000 لا أرى سوى الرماح المثبتة على صدري. 452 00:50:09,880 --> 00:50:11,677 لماذا لم يقتلوا؟ 453 00:50:12,160 --> 00:50:15,869 لا تقلق، لقد تحدثت. لقد خانت أحدا. 454 00:50:17,480 --> 00:50:19,072 لقد أبقيت سرا. 455 00:50:21,160 --> 00:50:22,434 انا عطشان... 456 00:50:23,480 --> 00:50:25,391 ما الذي أحرق الحلق؟ 457 00:50:47,960 --> 00:50:48,870 بيا... 458 00:50:49,880 --> 00:50:52,164 عليك أن تفكر في نفسي، ديفيد روبنسون. 459 00:50:52,325 --> 00:50:55,272 بالنسبة لي، وجودك حولي، 460 00:50:55,800 --> 00:50:56,994 لقد أنقذتك من الموت. 461 00:50:58,040 --> 00:51:00,713 عليك أن تفكر في نفسي، ديفيد روبنسون. 462 00:51:00,714 --> 00:51:02,445 بالنسبة لي، أنا معك. 463 00:51:05,469 --> 00:51:07,347 أنا صديقك! 464 00:51:10,400 --> 00:51:12,231 لدي أصدقاء هنا. 465 00:51:15,360 --> 00:51:16,793 اتركني 466 00:51:19,040 --> 00:51:22,555 أعلم أنك تريد أن تخبرني بسر جوانتي , 467 00:51:23,560 --> 00:51:25,994 سر جوانتي... 468 00:51:29,560 --> 00:51:32,028 عليك أن تثق بي. 469 00:51:39,040 --> 00:51:40,473 هيا أخبرني. 470 00:51:40,760 --> 00:51:43,274 هل وافقت على اصطحابي معك؟ 471 00:51:43,640 --> 00:51:46,074 سأكون زوجة قائد إنجليزي... 472 00:51:47,200 --> 00:51:49,668 أنا أعيش في لندن. لقد أقسمت. 473 00:51:49,960 --> 00:51:52,872 نعم، قلت بالفعل. الآن، أخبرني! 474 00:51:56,680 --> 00:51:59,797 يجب عليك اتباع خط الشعاب المرجانية Guanti , 475 00:52:00,080 --> 00:52:02,071 رأس الاتجاه. 476 00:52:02,360 --> 00:52:04,430 في الشعاب المرجانية الأولى، الحاجز العظيم , 477 00:52:04,720 --> 00:52:06,392 قمت بالانتقال إلى الميمنة. 478 00:52:07,080 --> 00:52:11,232 يتجاوز الشعاب المرجانية العظيمة بما لا يزيد عن خمسين خطوة. 479 00:52:13,440 --> 00:52:14,998 هل أنت متأكد من ذلك؟ 480 00:52:16,440 --> 00:52:18,476 الأعشاب لدينا السحرة 481 00:52:19,160 --> 00:52:20,957 معصوم. 482 00:52:21,760 --> 00:52:23,671 لم ينجح أحد من أي وقت مضى 483 00:52:23,960 --> 00:52:26,076 لإخفاء الحقيقة. 484 00:52:27,120 --> 00:52:28,758 ديفيد روبنسون 485 00:52:29,360 --> 00:52:30,839 قالت الحقيقة. 486 00:52:35,000 --> 00:52:37,036 سأغلق تحت الأرض. 487 00:52:37,960 --> 00:52:40,269 فإذا تبين أنه كذب أنا أقتله بنفسي. 488 00:53:25,720 --> 00:53:27,631 الاستعداد للهبوط! 489 00:53:34,680 --> 00:53:36,398 إسقاط مرساة. 490 00:53:38,880 --> 00:53:40,757 جميع القوارب! 491 00:53:51,680 --> 00:53:53,511 الكابتن، الهبوط اكتمل. 492 00:53:53,800 --> 00:53:55,392 تم عقده كما هو مخطط له. 493 00:53:56,160 --> 00:53:58,116 القراصنة لم ترد على أي شيء. 494 00:54:02,640 --> 00:54:04,596 تقرير السفن لفتح النار. 495 00:54:04,880 --> 00:54:05,676 علَم! 496 00:54:52,640 --> 00:54:54,870 أنا الإنجليزية! لقد تعرضت للخيانة! 497 00:54:55,680 --> 00:54:57,113 يجب منعك من النزول. 498 00:54:57,400 --> 00:54:59,118 هورنبلوت، الجناح الأيسر. 499 00:54:59,400 --> 00:55:01,630 أنت ورجالك، الجهة اليمنى. 500 00:55:34,760 --> 00:55:36,352 - أنت خائفة، جنيفر؟ - لا! 501 00:55:36,640 --> 00:55:40,758 دعونا نظهر لهم كيفية محاربة القراصنة. النساء لتسليح أنفسهن! 502 00:55:43,680 --> 00:55:44,715 قبل! 503 00:55:49,800 --> 00:55:51,153 وقف إطلاق النار. 504 00:55:51,440 --> 00:55:52,475 وقف إطلاق النار! 505 00:55:52,760 --> 00:55:54,432 هجوم الشركة 1 506 00:55:57,560 --> 00:55:59,471 الشركة 1! هجوم! 507 00:56:00,720 --> 00:56:03,109 الشركة 2، الهجوم! 508 00:56:13,960 --> 00:56:16,394 الشركة الثانية تأخذ الجانب الآخر. أنا قادم إليك. 509 00:56:16,680 --> 00:56:18,079 الشركة من قبل! 510 00:57:23,880 --> 00:57:25,996 لقد هبط الإنجليز وحاصروا. 511 00:57:27,120 --> 00:57:28,473 سيكون من الأفضل التراجع. 512 00:57:28,760 --> 00:57:30,478 التراجع! 513 00:58:06,320 --> 00:58:07,833 لا تصمد كثيرا. 514 00:58:08,120 --> 00:58:10,395 يجب أن يقاوم ماو! الشجاعة يا أولاد. 515 00:58:21,640 --> 00:58:23,119 قبض على فان ارتز. 516 00:58:31,920 --> 00:58:34,798 إذا أمسكت برأسك الحياة، الاستسلام! 517 00:58:35,080 --> 00:58:36,274 أبداً! 518 00:58:36,800 --> 00:58:39,792 لا يمكننا أن نتركه يموت. دعونا نعلم! 519 00:58:46,880 --> 00:58:49,474 من أخبرك بالممر السري؟ 520 00:58:50,120 --> 00:58:53,749 أعطونا على الأقل الرضا تعرف على اسم الخائن. 521 00:58:54,040 --> 00:58:55,871 اعتاد على الخسة. 522 00:58:56,160 --> 00:58:57,718 اسمه روبنسون. 523 00:59:00,800 --> 00:59:02,711 أنت مصرفي هورنبلوت. 524 00:59:03,200 --> 00:59:05,475 يُقال أنك ماهر جدًا.. 525 00:59:05,880 --> 00:59:07,677 ما هو حجم المادة الخاصة بك؟ 526 00:59:08,560 --> 00:59:09,151 اسكت! 527 00:59:09,440 --> 00:59:10,350 رد. 528 00:59:13,560 --> 00:59:15,869 حوالي مليون جنيه يا ريدواي. 529 00:59:15,870 --> 00:59:17,369 مليون... تلك الإرادة لتقولها... 530 00:59:18,480 --> 00:59:20,038 تعال معي. 531 00:59:20,440 --> 00:59:21,316 خلف! 532 00:59:33,400 --> 00:59:35,550 أين اللؤلؤة التي سرقتها؟ 533 00:59:40,080 --> 00:59:41,274 رجلان هنا! 534 00:59:43,800 --> 00:59:45,233 حرك الحجر. 535 00:59:54,360 --> 00:59:55,759 لعن الكلاب! 536 00:59:56,440 --> 00:59:59,876 الكنز لا يزال بين يديك يا كابتن الطريق الأحمر. 537 01:00:01,440 --> 01:00:02,190 أنت! 538 01:00:03,000 --> 01:00:04,752 سيجعلك تدفع ثمناً باهظاً.. الأخير بمكر. 539 01:00:05,520 --> 01:00:08,637 غادر مركب شراعي الجزيرة ويبدو أنه يتجه نحو البر الرئيسي. 540 01:00:11,560 --> 01:00:14,028 إخراج جزيرة الكنز بعيدًا عن... 541 01:00:15,400 --> 01:00:17,311 السفينة بسرعة! 542 01:00:17,600 --> 01:00:19,192 عليك أن تقبض عليهم. 543 01:00:19,800 --> 01:00:22,109 أنت...من الآن اصمت! 544 01:00:30,640 --> 01:00:32,278 القتلة! 545 01:00:56,000 --> 01:00:59,037 طريق. ذهبوا في هذا الاتجاه. 546 01:01:26,680 --> 01:01:29,592 يقال أن كابي أكل المتوحشين الناس أحياء. 547 01:01:39,560 --> 01:01:41,551 التالي. الاتجاه ه ل. 548 01:01:45,160 --> 01:01:47,879 هل تسمع؟ قلت للملف. 549 01:02:15,600 --> 01:02:16,953 اللؤلؤ! 550 01:02:27,440 --> 01:02:28,395 تجميد! 551 01:02:36,640 --> 01:02:37,993 العودة إلى السفينة. 552 01:03:03,253 --> 01:03:04,498 خلف! 553 01:03:05,401 --> 01:03:07,219 أوه! ألا تخجل؟! 554 01:03:08,609 --> 01:03:11,948 إفساح المجال للذهاب للسجناء! خلف! 555 01:03:11,948 --> 01:03:13,444 ماذا فعلوا؟ 556 01:03:14,907 --> 01:03:17,264 لا تلمس! سوف تكون مقفلة وأنت! 557 01:03:18,984 --> 01:03:21,306 القتلة! جبناء! 558 01:03:44,737 --> 01:03:46,745 المضي قدما، اذهب! أسرع ! 559 01:03:54,825 --> 01:03:56,991 - ديفيد! - جنيفر! 560 01:03:59,000 --> 01:04:01,389 الرجل الذي ادعى أنه يحبك 561 01:04:01,680 --> 01:04:04,148 هو الخائن الأكثر حقارة! أفعى بارسية! 562 01:04:05,340 --> 01:04:07,715 فليكن ضميرنا الميت. 563 01:04:08,160 --> 01:04:09,832 كيف يمكن أن أخون؟ 564 01:04:10,680 --> 01:04:12,193 عليك أن تصدقني! 565 01:04:13,040 --> 01:04:14,837 لقد خنت. جنيفر! 566 01:04:25,520 --> 01:04:26,589 هل أبدو جميلة؟ 567 01:04:28,705 --> 01:04:30,042 أجد أنه أفضل؟ 568 01:04:31,600 --> 01:04:33,113 لقد كان في يدي 569 01:04:34,240 --> 01:04:36,117 و تركته يهرب مني احمق أنا. 570 01:04:41,120 --> 01:04:44,908 مليون جنيه...... خاصتي! 571 01:04:49,080 --> 01:04:50,877 هل تتذكر اتفاقنا؟ 572 01:04:51,920 --> 01:04:52,955 الكنز 573 01:04:54,000 --> 01:04:55,433 بدلا من اسمك. 574 01:04:55,720 --> 01:04:57,278 ماذا تريد؟ 575 01:04:59,080 --> 01:05:01,753 الكنز غارق .. 576 01:05:02,040 --> 01:05:05,157 ابتلعت إلى الأبد لعن الغابة التي لا يمكن اختراقها. 577 01:05:08,600 --> 01:05:10,158 سبع سنوات... 578 01:05:11,040 --> 01:05:13,190 سبع سنوات من التعفن هنا... 579 01:05:14,440 --> 01:05:16,556 وأذهب إلى لندن في حالة من الفوضى. 580 01:05:21,600 --> 01:05:25,479 لا يزال بإمكانك الحصول على الكنز. إذا أردت. 581 01:05:26,160 --> 01:05:27,559 ماذا قلت؟ 582 01:05:27,960 --> 01:05:30,633 قلت هل هناك طريقة لاستعادتها . 583 01:05:31,440 --> 01:05:35,149 ماذا سيكون عندما جنودي ترتجف من الخوف أمام السهام؟ 584 01:05:35,600 --> 01:05:38,353 سيذهبون ويأخذون حتى لو كانوا لأنفسهم. 585 01:05:38,640 --> 01:05:39,789 أنا أعرف. 586 01:05:41,480 --> 01:05:43,311 لكني أعرف ذلك كابي. 587 01:05:44,480 --> 01:05:46,516 كانت الأم كابي، تعرف؟ 588 01:05:51,040 --> 01:05:52,314 يمكنك...؟ 589 01:05:54,120 --> 01:05:57,430 واستثنى القبيلة لأنني اتبعت رجلاً أبيض. 590 01:05:57,840 --> 01:05:58,829 وثم؟ 591 01:06:01,000 --> 01:06:02,558 أيها السجناء.. 592 01:06:02,840 --> 01:06:03,829 تلك المجموعة؟ 593 01:06:04,120 --> 01:06:06,076 ماذا تفعل معهم... ببساطة للتعليق؟ 594 01:06:07,400 --> 01:06:10,676 بالنسبة لكابي الكنز ليس له قيمة. 595 01:06:11,240 --> 01:06:14,073 لكن سجنائها البيض يعيشون 596 01:06:15,360 --> 01:06:17,157 يستحق كل اللآلئ! 597 01:06:17,840 --> 01:06:19,068 تقصد... 598 01:06:23,960 --> 01:06:26,190 قبيلة كابي التي يمكنني بيعها؟ 599 01:06:29,640 --> 01:06:31,790 المعالج سوف يدفع لك بسخاء آمنة 600 01:06:32,240 --> 01:06:34,276 سلمت للجميع. 601 01:06:35,360 --> 01:06:37,430 لن نعود فقيرة في لندن. 602 01:06:38,360 --> 01:06:41,272 فساتين، مجوهرات... كامرأة بيضاء. 603 01:06:41,920 --> 01:06:44,195 سأكون محتقرًا معك. 604 01:06:44,480 --> 01:06:46,072 هم وماذا سيفعلون؟ 605 01:06:46,640 --> 01:06:47,789 أقتلهم؟ 606 01:06:50,040 --> 01:06:52,998 سيكون العرض هو الروح العظيمة للغابة 607 01:06:53,280 --> 01:06:55,669 مما سيقودهم إلى الجنة في سعادة. 608 01:06:59,320 --> 01:07:01,802 - وأنت تصدق ذلك؟ - نعم ! 609 01:07:03,320 --> 01:07:04,469 لقد رأيت بالفعل مرة واحدة تتحرك ... 610 01:07:05,280 --> 01:07:07,589 الروح العظيمة للغابة. 611 01:07:11,520 --> 01:07:12,953 هل أنت تمزح؟ أنت لا تصدقني؟ 612 01:07:14,000 --> 01:07:17,959 كلا، لقد تخيلت ما هو تأثير هذه القصص صالونات في لندن! 613 01:07:24,440 --> 01:07:25,395 حسنًا؟ 614 01:07:26,760 --> 01:07:27,829 هل تقبل؟ 615 01:07:32,440 --> 01:07:34,158 بطريقة أو بأخرى، 616 01:07:35,440 --> 01:07:36,919 يجب أن يموتوا. 617 01:07:52,000 --> 01:07:53,194 يتقدم. 618 01:07:55,360 --> 01:07:56,588 عجل. 619 01:08:01,960 --> 01:08:03,109 يتحرك! 620 01:08:04,680 --> 01:08:05,635 إلى الأمام. 621 01:08:06,520 --> 01:08:07,635 كل شيء أيها الرقيب؟ 622 01:08:07,920 --> 01:08:09,558 لا، لا يستغرق الأمر سوى عشرة. 623 01:08:12,920 --> 01:08:13,989 هيا، على عجل. 624 01:08:14,600 --> 01:08:15,555 قبل! 625 01:08:23,040 --> 01:08:24,519 أيها الأوغاد! 626 01:09:25,680 --> 01:09:26,476 أنت؟ 627 01:09:26,760 --> 01:09:29,320 هل تريد الاستمتاع بالعرض؟ خائن بائس.. 628 01:09:29,960 --> 01:09:30,710 أين جنيفر؟ 629 01:09:31,000 --> 01:09:33,389 أخذته مع الآخرين. 630 01:09:34,920 --> 01:09:36,114 لقد خانت 631 01:09:36,480 --> 01:09:37,629 صدقني. 632 01:09:38,000 --> 01:09:39,797 أنا أصدقك يا ديفيد. 633 01:09:40,080 --> 01:09:42,071 هيا، انقذونا. 634 01:09:49,960 --> 01:09:51,632 أنت، هناك... 635 01:10:07,920 --> 01:10:08,557 ابق! 636 01:10:24,169 --> 01:10:25,219 لا تتحرك! 637 01:10:29,800 --> 01:10:31,313 أين السجناء؟ 638 01:10:33,360 --> 01:10:34,873 اي سجناء؟ 639 01:10:36,880 --> 01:10:38,916 المضي قدما، والتحدث. يتكلم! 640 01:10:43,280 --> 01:10:46,078 في الغابة... تم بيعها. 641 01:10:47,840 --> 01:10:49,876 - من؟ - كابي-OF. 642 01:10:52,560 --> 01:10:54,232 اعطاء المتوحشين... 643 01:11:14,520 --> 01:11:16,158 هل لقد كذبت؟ 644 01:11:20,280 --> 01:11:21,429 تعال معي. 645 01:11:21,720 --> 01:11:22,630 التالي. 646 01:11:28,720 --> 01:11:30,597 كان من السهل العثور عليك. 647 01:11:30,880 --> 01:11:33,599 كابي لا تفشل في الوعود. 648 01:11:42,120 --> 01:11:43,633 أين اللؤلؤ؟ 649 01:12:06,320 --> 01:12:07,878 سجينان. 650 01:12:15,160 --> 01:12:16,195 اثنان آخران . 651 01:12:23,025 --> 01:12:24,456 متابعة... 652 01:13:00,040 --> 01:13:02,190 كم مات...اللعنة على روبنسون ! 653 01:13:02,480 --> 01:13:05,472 لو لم أقيد يديه لا تتحدث مثل هذا عن أخي. 654 01:13:05,760 --> 01:13:06,749 لقد باعك أيضًا. 655 01:13:07,040 --> 01:13:08,314 داود ليس خائنا أنا أعرف جيدا. 656 01:14:17,160 --> 01:14:18,388 لقد تم التخلي عنهم هنا. 657 01:14:18,680 --> 01:14:20,875 أو دعونا نتضور جوعا. 658 01:14:21,240 --> 01:14:23,276 أو كحيوانات برية.. 659 01:14:23,560 --> 01:14:24,959 سوف يتم التهامنا جميعا. 660 01:14:26,680 --> 01:14:27,749 ينظر! 661 01:16:40,960 --> 01:16:41,995 أطلقوا سراح الآخرين. 662 01:16:45,920 --> 01:16:47,672 وصلت في الوقت المحدد. 663 01:16:48,080 --> 01:16:50,116 اعتقدت أنني أموت. 664 01:17:02,680 --> 01:17:05,956 جئت لأحضر رفاته كآخر تحية لفان أرتز 665 01:17:06,920 --> 01:17:08,956 وأن نقول له وداعا إلى الأبد . 666 01:17:11,560 --> 01:17:13,790 لم تعد جوانتي ملاذاً آمناً. 667 01:17:14,080 --> 01:17:15,752 كل لنفسه من الآن فصاعدا. 668 01:17:16,680 --> 01:17:18,910 لم يكن والدي يريد شيئًا واحدًا فقط. 669 01:17:19,520 --> 01:17:21,158 للانتقام منه. 670 01:17:23,520 --> 01:17:25,636 أعلم أنك كنت ستسأل والدك... 671 01:17:25,920 --> 01:17:28,434 شنق خائن. 672 01:17:29,280 --> 01:17:30,998 أنا مستعد لمواجهة الموت. 673 01:17:32,800 --> 01:17:35,268 قتلي لن يكون له أفكار سلمية . 674 01:17:35,800 --> 01:17:39,634 ما رأيك في رفاقك الذين يموتون في برينسفيل؟ في السجن؟ 675 01:17:40,160 --> 01:17:42,833 ماذا عن قاتل فان آرتز؟ الهروب إلى أوروبا؟ 676 01:17:44,120 --> 01:17:45,394 في هذا كنت لا أعتقد؟ 677 01:17:45,680 --> 01:17:48,717 أنت تبدو مثل الأرانب التي تم طردها من المخبأ. 678 01:17:49,840 --> 01:17:51,512 تعال، خذ حياتي، أنا أعطي نفسي. 679 01:17:51,800 --> 01:17:53,677 ولكن بعد، برينسفيل سريع في الفرار. 680 01:18:00,720 --> 01:18:02,517 لديك الحق في الطلب. 681 01:18:02,800 --> 01:18:05,473 لقد تم نزع سلاحنا أمام المدفع البريطاني، 682 01:18:05,840 --> 01:18:08,070 مستعدون لقبول قراراتك، مهما كانوا. 683 01:18:08,360 --> 01:18:12,114 أقسم على قبر والدي أن ديفيد روبنسون بريء. 684 01:18:19,160 --> 01:18:21,230 هل فقدت كل الشجاعة؟ 685 01:18:21,520 --> 01:18:23,397 نسيت الكراهية الخاصة بك؟ 686 01:18:23,960 --> 01:18:25,712 يجب أن يموت غوانتي. 687 01:18:26,200 --> 01:18:29,351 سواء ...ولكن بالتأكيد لا تخجل! 688 01:18:30,440 --> 01:18:32,237 دعنا نذهب إلى كل برينسفيل. 689 01:18:39,360 --> 01:18:41,555 مائتي ألف جنيه.. 690 01:18:42,160 --> 01:18:43,149 ربما أكثر. 691 01:18:45,520 --> 01:18:49,399 كابي سوف يستريح بيرل السجناء الآخرين. 692 01:18:52,040 --> 01:18:52,597 يدخل. 693 01:19:00,960 --> 01:19:02,916 طابور من السجناء يقترب. 694 01:19:03,200 --> 01:19:05,077 تم القبض على ديفيد روبنسون. 695 01:19:06,920 --> 01:19:08,319 وأخيرا، تم القبض عليه. 696 01:19:08,720 --> 01:19:09,789 يمكنك الذهاب. 697 01:19:14,000 --> 01:19:15,877 يمكنني أخيرا أن أذهب من هنا. 698 01:20:07,920 --> 01:20:09,399 هجوم! 699 01:20:25,080 --> 01:20:26,149 ديفيد! 700 01:20:27,360 --> 01:20:28,588 ديفيد، خذك... 701 01:20:28,880 --> 01:20:31,155 مخرجات الكتلة، سريع! 702 01:20:35,160 --> 01:20:39,042 تحميل خزائن السفينة. و...أسرع... 703 01:20:39,440 --> 01:20:41,715 القراصنة على استعداد لغزو القصر. 704 01:20:42,000 --> 01:20:43,672 إعادة تجميع صفوفهم عند المدخل. 705 01:20:43,960 --> 01:20:47,157 ليس هناك أيها البلهاء، بل يفعلون هدية الحظ! 706 01:20:47,880 --> 01:20:49,677 هنا...وصحيح. 707 01:20:54,280 --> 01:20:55,349 كيف حال ديفيد؟ 708 01:20:55,640 --> 01:20:57,392 أدخل القصر. 709 01:20:59,760 --> 01:21:00,670 سوف آتي معك. 710 01:21:00,960 --> 01:21:02,029 لا، إنه خطير جداً. 711 01:21:02,320 --> 01:21:05,073 غاري، أنا أعهد. اذهب من فضلك. 712 01:21:25,360 --> 01:21:26,315 نار! 713 01:21:27,680 --> 01:21:28,556 سآتي معك! 714 01:21:28,840 --> 01:21:32,037 لا! خطأك الآن يجب أن أهرب. 715 01:21:34,560 --> 01:21:35,788 لا تتركني... 716 01:21:36,520 --> 01:21:39,478 لقد وعدت! 717 01:21:39,760 --> 01:21:42,274 لأخذك إلى لندن لتكون العالم لماذا أضحك في أنفك؟ 718 01:22:48,520 --> 01:22:49,714 أين تقع ريدواي؟ 719 01:22:50,000 --> 01:22:50,796 لقد هربت. 720 01:22:51,080 --> 01:22:52,672 تشغيل؟ إنه مستحيل! 721 01:22:53,320 --> 01:22:56,039 تمكن من الفرار. 722 01:22:57,160 --> 01:23:01,073 إذا أسرعت، يمكنك الوصول . 723 01:23:04,080 --> 01:23:05,035 هناك... 724 01:23:27,560 --> 01:23:28,879 - ديفيد... - نعم؟ 725 01:23:30,000 --> 01:23:32,150 أردت أن أقول لك ذلك... 726 01:23:34,640 --> 01:23:35,550 اذهب... 727 01:23:36,480 --> 01:23:40,029 وإلا ريدواي... هروب... 728 01:23:50,240 --> 01:23:51,719 خلصني منه! 729 01:23:52,000 --> 01:23:54,560 - هذا الكنز سيكون لك. - هيا، على عجل! 730 01:25:50,440 --> 01:25:52,078 ديفيد روبنسون ... 731 01:25:53,360 --> 01:25:54,554 قامت الساعة. 732 01:26:20,280 --> 01:26:24,637 ... ريدواي لم يسرق فقط من القرى الفقيرة الخاص بك 733 01:26:25,000 --> 01:26:26,797 بل وطنه. 734 01:26:28,040 --> 01:26:30,634 أنا دانييل جيبسون 735 01:26:31,520 --> 01:26:33,511 بصفته أمين صندوق المستعمرة الملكية، 736 01:26:33,800 --> 01:26:36,519 يسعدني أن أعلن العفو الملكي 737 01:26:36,800 --> 01:26:38,358 الجميع في جوانتي 738 01:26:38,640 --> 01:26:42,349 من سوف يلقي حياة المغامرة وطاعة التاج. 739 01:26:46,600 --> 01:26:49,956 إنهم يرغبون في العيش سعداء من الآن على هذه الأرض 740 01:26:50,240 --> 01:26:52,674 وهذا من شأنه أن يجلب لهم الحظ والكرامة لجميع أولئك الذين يتقدمون 741 01:26:52,960 --> 01:26:56,157 البر كمكان ليصبح وطنا. 742 01:26:56,440 --> 01:26:58,158 مرحا! 743 01:27:06,181 --> 01:27:10,532 نهاية 743 01:27:11,305 --> 01:27:17,231 ادعمنا وكن عضوا VIP لإزالة كافة الإعلانات من SubtitleDB.org